.VTT - นามสกุลไฟล์

นามสกุลไฟล์ .VTT หมายถึง "เว็บวิดีโอข้อความ" ซึ่งเป็นรูปแบบไฟล์ที่ใช้สำหรับการแสดงคำอธิบายภาพคำบรรยายและข้อมูลอื่น ๆ ที่ใช้ข้อความในเครื่องเล่นสื่อบนเว็บ โดยทั่วไปแล้วไฟล์ VTT จะใช้ร่วมกับผู้เล่นวิดีโอและเสียง HTML5 เช่นไฟล์ที่พบในเว็บไซต์สตรีมวิดีโอยอดนิยมเช่น YouTube และ Vimeo

ไฟล์ VTT เขียนด้วยข้อความธรรมดาและมีการถอดเสียงที่กำหนดเวลาของเนื้อหาวิดีโอหรือเสียง คำบรรยายหรือคำบรรยายแต่ละอันในไฟล์ VTT นั้นเชื่อมโยงกับ TimeCode เฉพาะซึ่งระบุว่าควรแสดงเมื่อใดในระหว่างการเล่น

ไฟล์ VTT สามารถรวมการจัดรูปแบบเพิ่มเติมเช่นรูปแบบตัวอักษรขนาดและสีรวมถึงข้อมูลการวางตำแหน่งและการจัดตำแหน่ง พวกเขายังสามารถรองรับหลายภาษาและใช้เพื่อให้คำบรรยายภาพปิดสำหรับผู้ชมที่หูหนวกหรือได้ยินอย่างหนักรวมทั้งแสดงการแปลสำหรับลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

ไฟล์ VTT สามารถสร้างได้โดยใช้ตัวแก้ไขข้อความเช่น Notepad หรือ TextEdit หรือใช้ซอฟต์แวร์คำบรรยายพิเศษ เมื่อไฟล์ VTT ถูกสร้างขึ้นแล้วสามารถอัปโหลดไปยังเว็บเซิร์ฟเวอร์พร้อมกับเนื้อหาวิดีโอหรือเสียงและฝังตัวในหน้าเว็บโดยใช้ Markup HTML5

โดยสรุปส่วนขยายไฟล์ .VTT ใช้สำหรับการแสดงคำบรรยายภาพคำบรรยายและข้อมูลบนข้อความอื่น ๆ ในเครื่องเล่นสื่อบนเว็บ ไฟล์ VTT มีการถอดเสียงที่กำหนดเวลาของเนื้อหาวิดีโอหรือเสียงและสามารถรวมการจัดรูปแบบเพิ่มเติมและรองรับหลายภาษา พวกเขาสามารถสร้างได้โดยใช้ตัวแก้ไขข้อความหรือซอฟต์แวร์คำบรรยายภาพพิเศษและอัปโหลดไปยังเว็บเซิร์ฟเวอร์เพื่อใช้กับผู้เล่นวิดีโอและเสียง HTML5

จะเปิดนามสกุลไฟล์ .VTT ได้อย่างไร?

ในการเปิดนามสกุลไฟล์ .VTT คุณจะต้องใช้เครื่องเล่นสื่อที่เข้ากันได้ซึ่งรองรับรูปแบบ VTT เครื่องเล่นสื่อยอดนิยมมากมายเช่น VLC Media Player, QuickTime Player และ Windows Media Player รองรับไฟล์ VTT นี่คือวิธีการเปิดไฟล์ .VTT โดยใช้ VLC Media Player:

1. ติดตั้ง VLC Media Player บนคอมพิวเตอร์ของคุณหากคุณยังไม่ได้ทำ คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจากเว็บไซต์ VLC อย่างเป็นทางการ

2. เปิดเครื่องเล่นสื่อ VLC

3. คลิกที่เมนู "สื่อ" และเลือก "เปิดไฟล์" จากรายการดรอปดาวน์

4. เรียกดูตำแหน่งที่บันทึกไฟล์ .VTT บนคอมพิวเตอร์ของคุณและเลือก

5. คลิกที่ปุ่ม "เปิด" เพื่อโหลดไฟล์ VTT ลงในเครื่องเล่นสื่อ VLC

6. ไฟล์ VTT จะแสดงเป็นคำอธิบายภาพหรือคำบรรยายเหนือเนื้อหาวิดีโอในเครื่องเล่นสื่อ

7. คุณสามารถปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำอธิบายภาพหรือคำบรรยายใน VLC Media Player โดยไปที่เมนู "คำบรรยาย" และเลือก "Subtitle Track" จากรายการดรอปดาวน์ ที่นี่คุณสามารถเปลี่ยนแบบอักษรขนาดสีและการตั้งค่าอื่น ๆ

โดยสรุปคุณสามารถเปิดนามสกุลไฟล์ .VTT โดยใช้เครื่องเล่นสื่อที่รองรับรูปแบบ VTT เช่น VLC Media Player เพียงเปิดเครื่องเล่นสื่อโหลดไฟล์ .VTT และปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำอธิบายภาพหรือคำบรรยายตามที่ต้องการ

วิธีการแปลงนามสกุลไฟล์ .VTT เป็นรูปแบบอื่น ๆ ?

ไฟล์ VTT ส่วนใหญ่ใช้สำหรับคำบรรยายภาพและคำบรรยายในเครื่องเล่นสื่อบนเว็บ HTML5 ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วจะไม่ถูกแปลงเป็นรูปแบบอื่น ๆ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการแปลงไฟล์ VTT เป็นรูปแบบอื่นด้วยเหตุผลบางอย่างมีเครื่องมือและเทคนิคบางอย่างที่คุณสามารถใช้ได้

วิธีหนึ่งในการแปลงไฟล์ VTT เป็นรูปแบบอื่นคือการใช้ซอฟต์แวร์แปลงคำบรรยายหรือตัวแปลงออนไลน์ เครื่องมือเหล่านี้สามารถแปลงไฟล์ VTT เป็นรูปแบบคำบรรยายทั่วไปอื่น ๆ เช่น SRT, ASS และ SUB รวมถึงรูปแบบวิดีโออื่น ๆ เช่น MP4, AVI และ WMV นี่คือขั้นตอนในการแปลงไฟล์ VTT เป็นรูปแบบอื่นโดยใช้ตัวแปลงออนไลน์:

1. ไปที่เว็บไซต์ Subtitle Converter ออนไลน์เช่น Rev.com, kapwing.com หรือ online-convert.com

2. อัปโหลดไฟล์ VTT ที่คุณต้องการแปลง คุณสามารถทำได้โดยคลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์" หรือโดยการลากและวางไฟล์ลงในหน้าตัวแปลง

3. เลือกรูปแบบผลลัพธ์ที่คุณต้องการแปลงไฟล์ VTT เป็น ตัวเลือกที่มีอยู่จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเว็บไซต์ของตัวแปลงที่คุณใช้

4. ตั้งค่าการตั้งค่าการแปลงเพิ่มเติมใด ๆ หากจำเป็นเช่นการเข้ารหัสคำบรรยายหรือความละเอียดวิดีโอ

5. คลิกปุ่ม "แปลง" หรือ "ดาวน์โหลด" เพื่อเริ่มกระบวนการแปลง

6. เมื่อการแปลงเสร็จสมบูรณ์ให้ดาวน์โหลดไฟล์ที่แปลงไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ

อีกวิธีหนึ่งในการแปลงไฟล์ VTT เป็นรูปแบบอื่นคือการคัดลอกและวางเนื้อหาข้อความของไฟล์ VTT ลงในเอกสารใหม่ในรูปแบบอื่นเช่นเอกสาร Word หรือไฟล์ข้อความธรรมดา วิธีนี้ไม่เหมาะสำหรับการแปลงข้อมูลคำบรรยายและคำบรรยาย แต่อาจเป็นประโยชน์สำหรับการแปลงเนื้อหาข้อความของไฟล์ VTT เพื่อวัตถุประสงค์อื่น

การแปลงรูปแบบคำบรรยาย: VTT เป็น SRT, SRT เป็น VTT และอื่น ๆ

ในโลกของเนื้อหาวิดีโอคำบรรยายมีบทบาทสำคัญในการทำให้วิดีโอสามารถเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้น แพลตฟอร์มวิดีโอและผู้เล่นที่แตกต่างกันรองรับรูปแบบคำบรรยายต่าง ๆ เช่น WebVTT, SRT และ SBV อย่างไรก็ตามอาจมีอินสแตนซ์เมื่อคุณต้องการแปลงคำบรรยายจากรูปแบบหนึ่งไปอีกรูปแบบหนึ่งเช่นการแปลง VTT เป็น SRT หรือในทางกลับกันหรือแม้แต่แปลงคำบรรยายเป็นไฟล์ประเภทต่าง ๆ เช่นเอกสารคำหรือวิดีโอ MP4

ในบทความนี้เราจะสำรวจวิธีการและเครื่องมือต่าง ๆ สำหรับการแปลงรูปแบบคำบรรยายเพื่อให้คุณมีความยืดหยุ่นในการทำงานกับประเภทไฟล์ที่แตกต่างกันและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายของคุณเข้ากันได้กับแพลตฟอร์ม

1. การแปลง VTT เป็น srt

รูปแบบ WebVTT (VTT) และ SUBRIP (SRT) เป็นรูปแบบคำบรรยายยอดนิยมสองรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายบนเว็บ หากคุณมีไฟล์ VTT และจำเป็นต้องแปลงเป็น SRT มีตัวแปลงออนไลน์หลายตัว เครื่องมือหนึ่งคือตัวแปลงคำบรรยาย XYZ (URL: https://gotranscript.com/subtitle-converter) ซึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลง VTT เป็น SRT ได้อย่างง่ายดาย เพียงอัปโหลดไฟล์ VTT ของคุณเลือกรูปแบบเอาต์พุตเป็น SRT และคลิกปุ่ม "แปลง"

นี่คือตัวอย่างของวิธีที่คุณสามารถใช้ตัวแปลงคำบรรยาย XYZ:

ขั้นตอนที่ 1: เยี่ยมชม ตัวแปลงคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 2: อัปโหลดไฟล์ VTT ของคุณ
ขั้นตอนที่ 3: เลือก "SRT" เป็นรูปแบบเอาต์พุต
ขั้นตอนที่ 4: คลิกปุ่ม "แปลง"
ขั้นตอนที่ 5: ดาวน์โหลดไฟล์ SRT ที่แปลงแล้ว
2. การแปลง SRT เป็น VTT

หากคุณมีไฟล์ SRT และจำเป็นต้องแปลงเป็น VTT กระบวนการจะคล้ายกับการแปลง VTT เป็น SRT คุณสามารถใช้ตัวแปลงคำบรรยาย XYZ หรือเครื่องมือออนไลน์อื่น ๆ เพื่อให้ได้การแปลงนี้ ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ ตัวแปลงคำบรรยาย
ขั้นตอนที่ 2: อัปโหลดไฟล์ SRT ของคุณ
ขั้นตอนที่ 3: เลือก "VTT" เป็นรูปแบบเอาต์พุต
ขั้นตอนที่ 4: คลิกปุ่ม "แปลง"
ขั้นตอนที่ 5: ดาวน์โหลดไฟล์ VTT ที่แปลงแล้ว
3. แปลงคำบรรยายเป็น Word หรือ MP4

นอกเหนือจากการแปลงระหว่างรูปแบบคำบรรยายคุณอาจต้องแปลงคำบรรยายเป็นประเภทไฟล์ที่แตกต่างกันเช่นเอกสาร Word หรือวิดีโอ MP4 ในขณะที่มีเครื่องมือเฉพาะสำหรับการแปลงแต่ละครั้งคุณสามารถทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อแปลงคำบรรยายเป็นรูปแบบ Word หรือ MP4:

แปลงคำบรรยายเป็น Word:

• ขั้นตอนที่ 1: เปิดตัวแก้ไขข้อความเช่น Microsoft Word
• ขั้นตอนที่ 2: คัดลอกเนื้อหาของไฟล์คำบรรยายของคุณ
• ขั้นตอนที่ 3: วางเนื้อหาลงในเอกสาร Word ใหม่
• ขั้นตอนที่ 4: จัดรูปแบบข้อความตามที่ต้องการ
• ขั้นตอนที่ 5: บันทึกเอกสารเป็นไฟล์คำ (.doc หรือ. docx)

แปลงคำบรรยายเป็น MP4:

• ขั้นตอนที่ 1: ใช้ซอฟต์แวร์แก้ไขวิดีโอเช่น Adobe Premiere หรือ Final Cut Pro
• ขั้นตอนที่ 2: นำเข้าไฟล์วิดีโอของคุณ
• ขั้นตอนที่ 3: เพิ่มไฟล์คำบรรยายลงในไทม์ไลน์วิดีโอ
• ขั้นตอนที่ 4: ปรับตำแหน่งคำบรรยายและลักษณะที่ปรากฏตามต้องการ
• ขั้นตอนที่ 5: ส่งออกวิดีโอเป็นไฟล์ MP4 ที่มีคำบรรยายแบบฝัง

อย่าลืมปรึกษาเอกสารซอฟต์แวร์เฉพาะหรือแบบฝึกหัดออนไลน์สำหรับคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับการแปลงคำบรรยายเป็น Word หรือ MP4 เนื่องจากกระบวนการอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเครื่องมือที่คุณใช้

บทสรุป

การแปลงรูปแบบคำบรรยายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรับรองความเข้ากันได้ในแพลตฟอร์มและผู้เล่นที่แตกต่างกัน ด้วยความช่วยเหลือของตัวแปลงออนไลน์และเครื่องมือซอฟต์แวร์คุณสามารถแปลงคำบรรยายจาก VTT เป็น SRT, SRT เป็น VTT หรือแม้แต่แปลงคำบรรยายเป็นเอกสาร Word หรือวิดีโอ MP4 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกตัวแปลงที่เชื่อถือได้และทำตามคำแนะนำที่ให้ไว้สำหรับประสบการณ์การแปลงที่ราบรื่น

โปรดทราบว่าเมื่อใช้เครื่องมือภายนอกหรือตัวแปลงออนไลน์ให้ใช้ความระมัดระวังและตรวจสอบความปลอดภัยของแพลตฟอร์มก่อนที่จะอัปโหลดไฟล์คำบรรยายที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นความลับ