.VTT - Extension de fichier

L'extension de fichier .vtt représente "Web Video Text Tracks", qui est un format de fichier utilisé pour afficher des légendes, des sous-titres et d'autres informations textuelles dans les lecteurs multimédias basés sur le Web. Les fichiers vtt sont généralement utilisés en conjonction avec des lecteurs vidéo et audio HTML5, tels que ceux trouvés sur des sites Web de streaming vidéo populaires comme YouTube et Vimeo.

Les fichiers VTT sont écrits en texte brut et contiennent une transcription chronométrée du contenu vidéo ou audio. Chaque légende ou sous-titre du fichier vtt est associé à un code TIMEDOCE spécifique, indiquant quand il doit être affiché pendant la lecture.

Les fichiers VTT peuvent inclure une mise en forme supplémentaire, tels que les styles de police, les tailles et les couleurs, ainsi que les informations de positionnement et d'alignement. Ils peuvent également prendre en charge plusieurs langues et être utilisés pour fournir des légendes fermées aux téléspectateurs qui sont sourds ou malentendants, ainsi que pour afficher des traductions pour des locuteurs non natifs.

Les fichiers VTT peuvent être créés à l'aide d'un éditeur de texte, tel que le bloc-notes ou Texttedit, ou à l'aide d'un logiciel de sous-titrage spécialisé. Une fois qu'un fichier vtt a été créé, il peut être téléchargé sur un serveur Web avec le contenu vidéo ou audio et intégré dans la page Web à l'aide du balisage HTML5.

En résumé, l'extension de fichier .vtt est utilisée pour afficher des légendes, des sous-titres et d'autres informations textuelles dans les lecteurs multimédias basés sur le Web. Les fichiers vtt contiennent une transcription chronométrée du contenu vidéo ou audio et peuvent inclure un formatage supplémentaire et prendre en charge plusieurs langues. Ils peuvent être créés à l'aide d'un éditeur de texte ou d'un logiciel de sous-titrage spécialisé et téléchargés sur un serveur Web pour une utilisation avec des lecteurs vidéo et audio HTML5.

Comment ouvrir une extension de fichier .vtt?

Pour ouvrir une extension de fichier .vtt, vous aurez besoin d'un lecteur multimédia compatible qui prend en charge le format vtt. De nombreux lecteurs de médias populaires, tels que VLC Media Player, Quicktime Player et Windows Media Player, prennent en charge les fichiers vtt. Voici comment ouvrir un fichier .vtt à l'aide de VLC Media Player:

1. Installez VLC Media Player sur votre ordinateur si vous ne l'avez pas déjà fait. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site officiel de VLC.

2. Ouvrez le lecteur multimédia VLC.

3. Cliquez sur le menu "Media" et sélectionnez "Ouvrir le fichier" dans la liste déroulante.

4. Parcourez l'emplacement où le fichier .vtt est enregistré sur votre ordinateur et sélectionnez-le.

5. Cliquez sur le bouton "Ouvrir" pour charger le fichier vtt dans VLC Media Player.

6. Le fichier vtt sera affiché sous forme de légendes ou de sous-titres sur le contenu vidéo du lecteur multimédia.

7. Vous pouvez personnaliser l'apparence des légendes ou des sous-titres dans VLC Media Player en allant dans le menu "Sous-titres" et en sélectionnant "Subtitle Track" dans la liste déroulante. Ici, vous pouvez modifier la police, la taille, la couleur et d'autres paramètres.

En résumé, vous pouvez ouvrir une extension de fichier .vtt à l'aide d'un lecteur multimédia qui prend en charge le format vtt, tel que VLC Media Player. Ouvrez simplement le lecteur multimédia, chargez le fichier .vtt et personnalisez l'apparence des légendes ou des sous-titres comme vous le souhaitez.

Comment convertir l'extension de fichier .vtt en d'autres formats?

Les fichiers VTT sont principalement utilisés pour le sous-titrage et le sous-titrage dans les lecteurs de médias Web HTML5, ils ne sont donc généralement pas convertis en d'autres formats. Cependant, si vous devez convertir un fichier vtt en un autre format pour une raison quelconque, vous pouvez utiliser certains outils et techniques.

Une façon de convertir un fichier vtt en un autre format est d'utiliser un logiciel de convertisseur de sous-titre ou un convertisseur en ligne. Ces outils peuvent convertir des fichiers vtt en d'autres formats de sous-titres communs comme SRT, ASS et Sub, ainsi que d'autres formats vidéo comme MP4, AVI et WMV. Voici les étapes pour convertir un fichier vtt en un autre format à l'aide d'un convertisseur en ligne:

1. Accédez à un site Web de convertisseur de sous-titre en ligne comme Rev.com, kapwing.com ou en ligne-convert.com.

2. Téléchargez le fichier vtt que vous souhaitez convertir. Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton "Choisir le fichier" ou en faisant glisser et en déposant le fichier sur la page du convertisseur.

3. Sélectionnez le format de sortie auquel vous souhaitez convertir le fichier vtt. Les options disponibles varieront en fonction du site Web du convertisseur que vous utilisez.

4. Définissez les paramètres de conversion supplémentaires si nécessaire, tels que le codage des sous-titres ou la résolution vidéo.

5. Cliquez sur le bouton "Convertir" ou "Télécharger" pour démarrer le processus de conversion.

6. Une fois la conversion terminée, téléchargez le fichier converti en votre ordinateur.

Une autre façon de convertir un fichier vtt en un autre format est de copier et de coller le contenu texte du fichier vtt en un nouveau document dans un format différent, comme un document Word ou un fichier texte brut. Cette méthode n'est pas idéale pour convertir les données de sous-titrage et de sous-titrage, mais elle peut être utile pour convertir le contenu texte d'un fichier vtt à d'autres fins.

Conversion des formats de sous-titres: vtt en SRT, SRT en VTT, et plus

Dans le monde du contenu vidéo, les sous-titres jouent un rôle crucial pour rendre les vidéos accessibles à un public plus large. Différentes plates-formes et lecteurs vidéo prennent en charge divers formats de sous-titres, tels que WebVTT, SRT et SBV. Cependant, il peut y avoir des cas où vous devez convertir les sous-titres d'un format en un autre, comme la conversion vtt en SRT ou vice versa, ou même la conversion de sous-titres en différents types de fichiers comme des documents Word ou des vidéos MP4.

Dans cet article, nous explorerons diverses méthodes et outils pour convertir les formats de sous-titres, vous offrant la flexibilité de travailler avec différents types de fichiers et garantir que vos sous-titres sont compatibles sur toutes les plateformes.

1. Conversion vtt à SRT

Les formats WebVTT (VTT) et Subrip (SRT) sont deux formats de sous-titres populaires largement utilisés sur le Web. Si vous avez un fichier vtt et que vous devez le convertir en SRT, plusieurs convertisseurs en ligne sont disponibles. L'un de ces outils est XYZ Subtitle Converter (URL: https://gotranscript.com/subtitle-converter), qui vous permet de convertir vtt sans effort en SRT. Téléchargez simplement votre fichier vtt, sélectionnez le format de sortie en tant que SRT et cliquez sur le bouton "Convertir".

Voici un exemple de la façon dont vous pouvez utiliser le convertisseur sous-titre XYZ:

Étape 1: Visitez le convertisseur du sous-titre .
Étape 2: Téléchargez votre fichier vtt.
Étape 3: Sélectionnez "SRT" comme format de sortie.
Étape 4: Cliquez sur le bouton "Convertir".
Étape 5: Téléchargez le fichier SRT converti.

2. Conversion SRT à vtt

Si vous avez un fichier SRT et que vous devez le convertir en VTT, le processus est similaire à la conversion vtt en SRT. Vous pouvez utiliser le convertisseur sous-titre XYZ ou d'autres outils en ligne pour réaliser cette conversion. Suivez les étapes ci-dessous:

Étape 1: Allez dans le convertisseur de sous-titres .
Étape 2: Téléchargez votre fichier SRT.
Étape 3: Choisissez "VTT" comme format de sortie.
Étape 4: Cliquez sur le bouton "Convertir".
Étape 5: Téléchargez le fichier vtt converti.

3. Conversion des sous-titres en mots ou en mp4

En plus de convertir entre les formats de sous-titres, vous devrez peut-être également convertir des sous-titres en différents types de fichiers, tels que des documents Word ou des vidéos MP4. Bien qu'il existe des outils spécifiques disponibles pour chaque conversion, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour convertir les sous-titres en formats Word ou MP4:

Conversion des sous-titres en mot:

• Étape 1: Ouvrez un éditeur de texte, comme Microsoft Word.
• Étape 2: Copiez le contenu de votre fichier de sous-titres.
• Étape 3: Collez le contenu dans un nouveau document Word.
• Étape 4: Formatez le texte comme vous le souhaitez.
• Étape 5: Enregistrez le document en tant que fichier Word (.doc ou .docx).

Conversion des sous-titres en MP4:

• Étape 1: Utilisez un logiciel d'édition vidéo, tel qu'Adobe Premiere ou Final Cut Pro.
• Étape 2: Importez votre fichier vidéo.
• Étape 3: Ajoutez le fichier de sous-titre à la chronologie vidéo.
• Étape 4: Ajustez la position et l'apparence des sous-titres au besoin.
• Étape 5: Exportez la vidéo en tant que fichier MP4 avec des sous-titres intégrés.

N'oubliez pas de consulter une documentation logicielle spécifique ou des tutoriels en ligne pour des instructions détaillées sur la conversion des sous-titres en Word ou MP4, car le processus peut varier en fonction des outils que vous utilisez.

Conclusion

La conversion des formats de sous-titres est essentielle pour assurer la compatibilité entre différentes plates-formes et joueurs. Avec l'aide de convertisseurs en ligne et d'outils logiciels, vous pouvez facilement convertir des sous-titres de vtt en SRT, SRT en VTT, ou même convertir des sous-titres en documents Word ou des vidéos MP4. Assurez-vous de choisir des convertisseurs fiables et de suivre les instructions fournies pour une expérience de conversion transparente.

Veuillez noter que lorsque vous utilisez des outils externes ou des convertisseurs en ligne, faites preuve de prudence et vérifiez la sécurité des plateformes avant de télécharger des fichiers de sous-titre sensibles ou confidentiels.