อะไรคือ . ส่วนขยายไฟล์ Ashlang ?
. ส่วนขยายไฟล์ Ashlang ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Ashampoo Translation Studio แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์การแปลที่พัฒนาโดย Ashampoo ไฟล์เหล่านี้ใช้เพื่อจัดเก็บข้อมูลการแปลเช่นข้อความต้นทางและข้อความเป้าหมายข้อมูลการจัดรูปแบบและข้อมูลเมตา โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะถูกสร้างและใช้ภายใน Ashampoo Translation Studio แต่พวกเขายังสามารถเปิดและแก้ไขได้โดยใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความอื่น ๆ
นอกเหนือจากการใช้กับ Ashampoo Translation Studio ,. ไฟล์ Ashlang ยังสามารถใช้ในการจัดเก็บข้อมูลประเภทอื่น ๆ เช่น:
- ความทรงจำการแปล: ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์ที่เก็บคู่ของประโยคแปลซึ่งสามารถใช้เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของการแปลในอนาคต
- รายการอภิธานศัพท์: ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์ที่จัดเก็บคำจำกัดความของคำศัพท์และวลีซึ่งสามารถใช้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความสอดคล้องในการแปล
- คู่มือสไตล์: ไฟล์เหล่านี้เป็นไฟล์ที่จัดเก็บแนวทางสำหรับการจัดรูปแบบและสไตล์ซึ่งสามารถใช้เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลนั้นสอดคล้องกับข้อความต้นฉบับ
โดยรวมแล้ว นามสกุลไฟล์ Ashlang เป็นรูปแบบไฟล์อเนกประสงค์ที่สามารถใช้ในการจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแปลที่หลากหลาย มันเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมในหมู่นักแปลมืออาชีพ แต่ก็สามารถใช้งานได้โดยบุคคลที่ต้องการแปลเอกสารสำหรับการใช้งานส่วนตัวหรือมืออาชีพ
ฉันจะอ่านได้อย่างไร ไฟล์ Ashlang ?
มีสองวิธีหลักในการอ่าน ไฟล์ Ashlang :
การใช้ Ashampoo Translation Studio : วิธีหลักสำหรับการอ่าน ไฟล์ Ashlang คือการใช้ Ashampoo Translation Studio แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ที่มีการพัฒนารูปแบบ Ashampoo Translation Studio สามารถเปิดแก้ไขและบันทึก ไฟล์ Ashlang ทำให้เป็นเครื่องมือที่ครอบคลุมที่สุดสำหรับการทำงานกับรูปแบบไฟล์นี้
การใช้ตัวแก้ไขข้อความ: ในขณะที่ Ashampoo Translation Studio เป็นวิธีที่ต้องการสำหรับการอ่าน ไฟล์ Ashlang คุณยังสามารถเปิดได้โดยใช้ตัวแก้ไขข้อความมาตรฐานเช่น Notepad หรือ Notepad ++ อย่างไรก็ตามการใช้ตัวแก้ไขข้อความจะอนุญาตให้คุณดูเนื้อหาข้อความดิบของไฟล์เท่านั้นไม่ใช่ข้อมูลการแปลที่จัดรูปแบบ
วิธีการแปลง ไฟล์ Ashlang ไปยังไฟล์อื่น?
การแปลง ไฟล์ Ashlang ไปยังรูปแบบไฟล์อื่นโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการส่งออกจาก Ashampoo Translation Studio ไปยังรูปแบบที่ต้องการ ตัวเลือกการส่งออกเฉพาะที่มีอยู่จะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของ Ashampoo Translation Studio ที่คุณใช้ รูปแบบการส่งออกทั่วไป ได้แก่ :
TMX : TMX เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับการจัดเก็บความทรงจำการแปลทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการส่งออกข้อมูลการแปลจาก Ashampoo Translation Studio
TXT : TXT เป็นรูปแบบข้อความธรรมดาที่สามารถใช้ในการส่งออกเนื้อหาข้อความดิบของ ไฟล์ Ashlang
XLIFF : XLIFF เป็นรูปแบบมาตรฐานอีกรูปแบบสำหรับการจัดเก็บข้อมูลการแปลและได้รับการสนับสนุนโดยเครื่องมือการแปลที่กว้างกว่า TMX
ฉันสามารถแก้ไขได้ ไฟล์ Ashlang ?
ใช่คุณสามารถแก้ไขได้ ไฟล์ Ashlang โดยใช้ Ashampoo Translation Studio หรือตัวแก้ไขข้อความมาตรฐาน
อย่างไรก็ตามการใช้ตัวแก้ไขข้อความจะอนุญาตให้คุณแก้ไขเนื้อหาข้อความดิบของไฟล์เท่านั้นไม่ใช่ข้อมูลการแปลที่จัดรูปแบบ สำหรับการแก้ไขข้อมูลการแปลที่ครอบคลุม Ashampoo Translation Studio เป็นเครื่องมือที่แนะนำ
อะไรคือประโยชน์ของการใช้. รูปแบบไฟล์ Ashlang ?
. รูปแบบไฟล์ Ashlang มีประโยชน์หลายประการสำหรับการจัดเก็บข้อมูลการแปล:
รูปแบบที่เป็นกรรมสิทธิ์: ธรรมชาติที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ รูปแบบ Ashlang ช่วยให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลการแปลยังคงปลอดภัยและได้รับการปกป้อง
การจัดเก็บข้อมูลที่ครอบคลุม:. ไฟล์ Ashlang สามารถจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแปลได้หลากหลายรวมถึงแหล่งที่มาและข้อความเป้าหมายข้อมูลการจัดรูปแบบและข้อมูลเมตา
การรวมเข้ากับ Ashampoo Translation Studio : ไฟล์ Ashlang ถูกรวมเข้ากับ สตูดิโอแปล Ashampoo อย่างราบรื่นอำนวยความสะดวกในการแปลเวิร์กโฟลว์การแปลที่มีประสิทธิภาพ
อะไรคือข้อ จำกัด ของ. รูปแบบไฟล์ Ashlang ?
แม้จะมีข้อได้เปรียบ รูปแบบไฟล์ Ashlang ยังมีข้อ จำกัด บางประการ:
ธรรมชาติที่เป็นกรรมสิทธิ์: ลักษณะที่เป็นกรรมสิทธิ์ของรูปแบบสามารถทำให้ยากต่อการทำงานกับซอฟต์แวร์ที่ไม่รองรับ ไฟล์ Ashlang
ตัวเลือกการส่งออกที่ จำกัด : Ashampoo Translation Studio มีรูปแบบการส่งออกที่ จำกัด สำหรับ ไฟล์ Ashlang
ปัญหาความเข้ากันได้ที่อาจเกิดขึ้น: Ashampoo Translation Studio เป็นเครื่องมือหลักสำหรับการทำงานกับ ไฟล์ Ashlang และความเข้ากันได้กับซอฟต์แวร์อื่นอาจมี จำกัด
โดยสรุป รูปแบบไฟล์ Ashlang เป็นตัวเลือกที่หลากหลายและปลอดภัยสำหรับการจัดเก็บข้อมูลการแปลโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ Ashampoo Translation Studio อย่างไรก็ตามลักษณะที่เป็นกรรมสิทธิ์และตัวเลือกการส่งออกที่ จำกัด อาจก่อให้เกิดความท้าทายสำหรับผู้ใช้บางคน