.SUB - Bestandsextensie

De SUB -bestandsextensie is waarschijnlijk het best bekend als een van het hoofdbestandstype voor ondertitels, een tekstuele versies van het dialoogvenster in films, meestal weergegeven onderaan het scherm.

Deze kunnen ofwel een vorm zijn van schriftelijke vertaling van een dialoogvenster in een vreemde taal, of een schriftelijke weergave van het dialoogvenster in dezelfde taal, met of zonder toegevoegde informatie om kijkers te helpen die doof zijn en hard van het hoorbaar zijn om het dialoogvenster te volgen .

Subtitelsormaat wordt vaak gebruikt voor ondertitels voor Divx -films, erg populair op P2P -servers (torrents).

Bestanden met SUB -bestandsuitbreiding zijn meestal video -ondertitels in een van de meest voorkomende ondertitelsormaat. Het is een formaat voor eenvoudig tekstbestand dat afzonderlijke tekstitems bevat met tijdstempelingen die in feite de mediaspeler vertellen welke tekst en in welke afspeeltijd het moet worden weergegeven.

Hoe te openen: de *.sub -bestanden kunnen worden bewerkt door teksteditor of tekstverwerker. Het is veel nuttig voor het spelen van SUB -ondertitelbestand in de film is VOBSUB DirectShow Filter. VOBSUB is niet gerelateerd aan een videospeler, VobSub runt, wanneer de film in een mediaspeler wordt gespeeld en Vobsub de ondertitels in de film toont. Wanneer de ondertitels dezelfde naam hebben als de film, opent VobSub de ondertitels automatisch, maar wanneer de Ondertitels hebben niet dezelfde naam, u moet het ondertitels in het VOBSUB -configuratiemenu handmatig openen.
Hoe converteren: zeer nuttig conversiehulpprogramma wordt verdeeld samen met VOBSUB DirectShow -filter. U kunt dit hulpprogramma gebruiken om vele ondertitelingsformaten te openen en vervolgens op een ander ondertitelformaat opgeslagen.