.SUB - Extension de fichier

L'extension de fichier SUB est probablement mieux connue comme l'un des types de fichiers principaux pour les sous-titres, une versions textuelles de la boîte de dialogue dans les films, généralement affichées en bas de l'écran.

Ceux-ci peuvent être une forme de traduction écrite d'une boîte de dialogue dans une langue étrangère, soit un rendu écrit de la boîte de dialogue dans la même langue, avec ou sans informations supplémentaires pour aider les téléspectateurs qui sont sourds et difficiles pour suivre la boîte de dialogue .

Le format de sous-titres est souvent utilisé pour les sous-titres pour les films Divx, très populaire sur les serveurs P2P (torrents).

Les fichiers avec extension de fichier SUB sont généralement des sous-titres vidéo dans l'un des formats de sous-titres les plus courants. Il s'agit d'un format de fichier texte brut qui contiennent des entrées de texte individuelles avec des horodatages qui indiquent essentiellement au lecteur multimédia quel texte et à quelle lecture il devrait afficher.

Comment s'ouvrir: les fichiers * .Sub peuvent être modifiés par l'éditeur de texte ou le processeur de mots.Te utile pour la lecture du fichier de sous-titre SUB dans le film est le filtre VOBSub DirectShow. VobSub n'est lié à aucun lecteur vidéo, VobSub fonctionne, lorsque le film est joué dans n'importe quel lecteur multimédia et que VobSub montre les sous-titres du film. Quand les sous-titres ont le même nom que le film, Vobsub ouvre automatiquement les sous-titres, mais lorsque le Les sous-titres n'ont pas le même nom, vous devez ouvrir manuellement les sous-titres dans le menu de configuration VOBSub.
Comment convertir: L'utilitaire de conversion très utile est distribué avec le filtre VOBSub DirectShow. Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour ouvrir de nombreux formats de sous-titres, puis les enregistrer dans un autre format de sous-titre.