.SUB - Расширение файла

Расширение файла SUB, скорее всего, наиболее известно как один из основных типов файла для субтитров, текстовые версии диалога в фильмах, обычно отображаемых в нижней части экрана.

Это может быть либо формой письменного перевода диалога на иностранном языке, либо письменным рендерингом диалога на том же языке, с добавленной информацией или без него, чтобы помочь зрителям, которые являются глухими и услышанными, следовать диалогу Полем

Формат субтитров часто используется для субтитров для фильмов DIVX, очень популярного на серверах P2P (торренты).

Файлы с расширением файла SUB обычно представляют собой видео субтитры в одном из наиболее распространенных субтитров. Это формат простого текстового файла, который содержит отдельные текстовые записи с марками времени, которые в основном говорят медиаплеере, какой текст и в какое время воспроизведения он должен показать.

Как открыть: файлы *.sub могут быть отредактированы текстовым редактором или текстовым процессором. Очень полезны для воспроизведения файла субтитров SUB в фильтре Vobsub DirectShow. Vobsub не связан ни с каким видеоплеером, Vobsub работает, когда фильм играется в любом медиаплеере, а Vobsub показывает субтитры в фильме. Когда субтитры имеют то же имя, что и в фильме, Vobsub автоматически открывает субтитры, но когда у У субтитров нет такого же имени, вы должны открыть субтитры в меню конфигурации Vobsub вручную.
Как преобразовать: очень полезная утилита конверсии распределяется вместе с фильтром Vobsub DirectShow. Вы можете использовать эту утилиту, чтобы открыть много форматов субтитров, а затем сохранить их в другом формате субтитров.