.SUB - Розширення файлу

Розширення файлу sub, швидше за все, найбільш відоме як один із головних типів файлу для субтитрів, текстових версій діалогу у фільмах, які зазвичай відображаються внизу екрана.

Це може бути формою письмового перекладу діалогу іноземною мовою, або письмовим візуалізацією діалогу однією мовою, з або без додаткової інформації, щоб допомогти глядачам, які глухі та важко звертаються, слідкувати за діалогом .

Формат субтитрів часто використовується для субтитрів для фільмів DIVX, дуже популярний на серверах P2P (торренти).

Файли з розширенням файлів sub зазвичай є відео -субтитрами в одному з найпоширеніших форматів субтитрів. Це звичайний текстовий формат файлу, який містить окремі текстові записи з марками часу, які в основному розповідають медіаплеєр, який текст і в який час відтворення він повинен показувати.

Як відкрити:

Файли *.sub можна редагувати за текстовим редактором або текстовим процесором. Дуже корисно для відтворення файлу підзаголовка sub у фільмі "Vobsub DirectShow Filter". VOBSUB не пов'язаний з жодним відеоплеєром, Vobsub працює, коли фільм відтворюється у будь -якому медіаплеєрі, а Vobsub показує субтитри у фільмі. Субтитри не мають одного і того ж імені, ви повинні відкрити субтитри в меню конфігурації VOBSUB вручну.

Як перетворити:

Дуже корисна утиліта перетворення розподіляється разом з фільтром VOBSUB DirectShow. Ви можете використовувати цю утиліту, щоб відкрити багато форматів підзаголовків, а потім зберегти їх у іншому форматі субтитрів.