.SUB - Extensão do arquivo

A extensão do arquivo sub é provavelmente mais conhecida como um dos tipos de arquivo principal para legendas, uma versões textuais da caixa de diálogo nos filmes, geralmente exibidos na parte inferior da tela.

Isso pode ser uma forma de tradução por escrito de uma caixa de diálogo em uma língua estrangeira, ou uma renderização por escrito da caixa de diálogo no mesmo idioma, com ou sem informações adicionais para ajudar os espectadores que são surdos e com dificuldades para seguir a caixa de diálogo .

O formato de subtítulo Sub é frequentemente usado para legendas para filmes Divx, muito populares nos servidores P2P (torrents).

Os arquivos com extensão de arquivo sub geralmente são legendas de vídeo em um dos formatos de legenda mais comuns. É um formato de arquivo de texto sem formatação que contém entradas de texto individuais com carimbos de data e hora que basicamente dizem ao media player qual texto e em que hora de reprodução ele deve ser exibido.

Como abrir:

Os arquivos *.sub podem ser editados pelo editor de texto ou processador de texto. Muito útil para reproduzir o arquivo de legenda sub no filme é o filtro do Vobsub DirectShow. O VOBSUB não está relacionado a nenhum videoclipe, o Vobsub funciona, quando o filme é reproduzido em qualquer mídia e Vobsub mostra as legendas no filme. As legendas não têm o mesmo nome, você deve abrir as legendas no menu de configuração do VOBSUB manualmente.

Como converter:

O utilitário de conversão muito útil é distribuído junto com o filtro VOBSUB DirectShow. Você pode usar esse utilitário para abrir muitos formatos de legenda e salvá -los em outro formato de legenda.