.SUB - Rozszerzenie pliku

Rozszerzenie pliku sub jest najprawdopodobniej najbardziej znane jako jeden z głównych typów plików dla napisów, tekstowe wersje okna dialogowego w filmach, zwykle wyświetlane na dole ekranu.

Mogą być albo formą pisemnego tłumaczenia dialogu w języku obcym, albo pisemne renderowanie dialogu w tym samym języku, z dodatkowymi informacjami, aby pomóc widzom, którzy są głusi i trudno przestrzegać okna dialogowego .

Format podtytułowy jest często używany do napisów do filmów DIVX, bardzo popularnego na serwerach P2P (torrentom).

Pliki z rozszerzeniem plików sub są zwykle napisami wideo w jednym z najczęstszych formatów napisów. Jest to zwykły format pliku tekstowego, który zawiera indywidualne wpisy tekstowe z znaczkami czasowymi, które zasadniczo mówią odtwarzaczowi multimedialnemu i o jakim czasie odtwarzania powinien pokazać.

Jak otworzyć:

Pliki. VOBSUB nie jest powiązany z żadnym odtwarzaczem wideo, VOBSUB działa, gdy film jest odtwarzany w dowolnym odtwarzaczu multimedialnym, a VOBSUB pokazuje napisy w filmie. Gdy napisy mają taką samą nazwę jak film, VOBSUB otwiera napisy automatycznie, ale kiedy The The Napisy nie mają tej samej nazwy, musisz ręcznie otworzyć napisy w menu konfiguracji VOBSUB.

Jak konwertować:

Bardzo przydatne narzędzie do konwersji jest dystrybuowane wraz z filtrem VOBSUB DirectShow. Możesz użyć tego narzędzia, aby otworzyć wiele formatów napisów, a następnie zapisać je w innym formacie napisów.