.MSTXT - Phần mở rộng của tệp
MSTXT là tệp văn bản studio tin nhắn.
| Tính năng | Mô tả |
|---|---|
| Phần mở rộng của tệp | .mstxt |
| Định dạng | Text and Binary |
| Phát triển bởi | Nintendo |
| Danh mục | Game |
MSTXT là tệp văn bản studio tin nhắn.
| Tính năng | Mô tả |
|---|---|
| Phần mở rộng của tệp | .mstxt |
| Định dạng | Text and Binary |
| Phát triển bởi | Nintendo |
| Danh mục | Game |
Tệp MSTXT là một tài liệu văn bản được sử dụng để tạo các bản dịch hộp thoại cho một trò chơi video Nintendo. Nó chứa hộp thoại trong trò chơi được viết bằng nhiều ngôn ngữ, mỗi ngôn ngữ được tổ chức thành một danh mục XML riêng biệt. Các tệp MSTXT được sử dụng để tạo các tệp .msbt.
Nhóm dịch nội bộ của Nintendo sử dụng một chương trình có tên Message Studio để tạo hộp thoại trong trò chơi và văn bản khác cho các trò chơi video Nintendo. Các tệp văn bản mà nhóm dịch của Nintendo chỉnh sửa trong tin nhắn Studio là các tệp MSTXT.
Ban đầu, các tệp MSTXT chỉ chứa hộp thoại Nhật Bản được sử dụng trong phiên bản tiếng Nhật của trò chơi Nintendo. Khi nhóm dịch của Nintendo định vị trò chơi cho các vùng bổ sung, họ thêm hộp thoại được dịch được viết bằng các ngôn ngữ khác của trò chơi. Khi nhóm dịch đã hoàn tất việc thêm bản dịch cho một trò chơi, họ sẽ lưu hộp thoại trong trò chơi của từng ngôn ngữ trong tệp MSBT riêng lẻ của riêng mình. Các tệp MSBT này sau đó được bao gồm trong phiên bản trò chơi của mỗi khu vực.
Làm cách nào để mở tệp MSTXT?Các tệp MSTXT là các tệp XML, vì vậy chúng có thể được mở trong bất kỳ trình soạn thảo XML nào, chẳng hạn như trình chỉnh sửa Oxygen XML (Windows), BBEDIT xương trần (MAC) hoặc Screem (Linux). Chúng cũng có thể được mở trong bất kỳ trình soạn thảo văn bản.