.MSTXT - Расширение файла

Файл MSTXT - это текстовый документ, используемый для создания диалоговых переводов для видеоигры Nintendo. Он содержит внутриигровый диалог, написанный на различных языках, каждый из которых организован в отдельную категорию XML. Файлы MSTXT используются для создания файлов .msbt.

Внутренняя группа Nintendo использует программу под названием Message Studio для генерации внутриигрового диалога и другого текста для видеоигр Nintendo. Текстовые файлы, которые редактируют команду Nintendo Translation в Message Studio, являются файлами MSTXT.

Первоначально файлы MSTXT содержат только японский диалог, используемый в японской версии игры Nintendo. Поскольку команда перевода Nintendo локализует игру для дополнительных регионов, они добавляют переведенный диалог, написанный на других языках игры. Когда команда перевода закончила добавление переводов для игры, они сохраняют внутриигровой диалог каждого языка в своем собственном отдельном файле MSBT. Эти файлы MSBT затем включены в версию игры каждого региона.

Файлы MSTXT представляют собой XML -файлы, поэтому их можно открыть в любом редакторе XML, таких как Syncro Soft Oxygen XML -редактор (Windows), Bare Bones BBEDIT (MAC) или SCEREM (Linux). Они также могут быть открыты в любом текстовом редакторе.