.RESW - ファイル拡張子

.RESWファイルとは何ですか？

.RESWファイルは、 Microsoft WindowsおよびSilverlightアプリケーションで使用されるリソースファイルです。さまざまな言語とコンテキストのアプリケーションをローカライズするために使用される文字列が含まれています。 RESWファイルは、 XAMLアプリケーション（式など）でよく使用されます。これは、ユーザーインターフェイス文字列をリソースファイルに抽象化します。

RESWファイルは、特定の構文に従うXMLベースのファイルです。各RESWファイルには、各エントリに名前と値があるリソースエントリのリストが含まれています。エントリの値は、文字列、画像、アイコン、またはその他のタイプのデータです。

RESWファイルは、さまざまな言語や文化にローカライズされた文字列を提供することにより、アプリケーションをローカライズするために使用されます。これにより、開発者は世界中の人々が使用できるアプリケーションを簡単に作成できます。

RESWファイルの例は次のとおりです。

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <dataname="Hello">Hello, world!</data> <dataname="Goodbye">Goodbye!</data> </root>

このRESWファイルには、 2つのリソースエントリが含まれています。1つは文字列「Hello」、もう1つは文字列「さようなら」です。各エントリの値は、対応する言語のローカライズされた文字列です。

RESWファイルは、 .NET、C ++、Javaなど、さまざまなプログラミング言語で使用できます。アプリケーションでRESWファイルを使用するには、開発者は最初にファイルをメモリにロードする必要があります。ファイルがロードされると、開発者はリソース名を使用してローカライズされた文字列にアクセスできます。

.reswファイルを使用することの利点の一部は次のとおりです。

• 使いやすい：.RESWファイルは作成して編集しやすいです。
• 柔軟性：.RESWファイルを使用して、XAMLアプリケーション、Windowsアプリケーション、クラウドアプリケーションなど、さまざまなアプリケーションをローカライズできます。
• スケーラブル：.RESWファイルを使用して、多数の言語と文化のアプリケーションをローカライズできます。

ローカライズする必要があるアプリケーションを開発している場合は、.RESWファイルの使用を検討する必要があります。 .RESWファイルは、さまざまな言語や文化にアプリケーションをローカライズするためのシンプルだが強力なツールです。

.RESWファイルを開く方法は？

.RESWファイルを開く方法はいくつかあります。

テキストエディターの使用： メモ帳++やビジュアルスタジオコードなど、任意のテキストエディターで.RESWファイルを開くことができます。これにより、ファイルの内容をXML形式で表示できます。

リソースファイルビューアの使用： Resx Resource ViewerやResx Managerなど、多くの専用リソースファイル視聴者も利用できます。これらの視聴者は、構文のハイライトやツリービューなどの.RESWファイルを表示および編集するためのよりユーザーフレンドリーな機能を提供できます。

Visual Studioの使用： Windowsアプリケーションを開発している場合は、 Visual Studioで.RESWファイルを開くことができます。これを行うには、ソリューションエクスプローラーウィンドウの.RESWファイルをダブルクリックするだけです。 Visual Studioは、XMLエディターでファイルを開き、ファイルの内容を表示および編集できます。

使用する方法は、ニーズと好みによって異なります。 .RESWファイルの内容を表示する必要がある場合は、テキストエディターを使用するだけで十分です。ただし、 .RESWファイルを編集する必要がある場合、またはよりユーザーフレンドリーな形式でファイルを表示する場合は、専用のリソースファイルビューアーまたはVisual Studioを使用することをお勧めします。

ここに.reswファイルを開くための追加のヒントがあります：

• テキストエディターを使用して.RESWファイルを開く場合は、UTF-8エンコードにファイルを保存してください。これにより、ファイルが正しく表示されるようになります。
• リソースファイルビューアーまたはビジュアルスタジオを使用して.RESWファイルを開く場合は、ファイルが使用しているアプリケーションと同じディレクトリにあることを確認してください。
• .RESWファイルを開くのに問題がある場合は、コンピューターを再起動してみてください。

.RESWファイルを作成する方法は？

.RESWファイルを作成する主な方法は2つあります。

Visual Studioの使用：

1. Visual Studioを開き、新しいプロジェクトを作成します。
2. ソリューションエクスプローラーのプロジェクトを右クリックし、[追加]> [新しいアイテム]を選択します。
3. テンプレートのリストからリソースファイルを選択し、[追加]をクリックします。
4. .RESWファイルに名前を付け、[追加]をクリックします。

Visual Studioは、プロジェクトディレクトリに新しい.RESWファイルを作成します。その後、ファイルにローカライズされた文字列の追加を開始できます。

ファイルにローカライズされた文字列を追加するには、ソリューションエクスプローラーのファイルを右クリックし、[追加]> [新しいアイテム]を選択します。次に、テンプレートのリストから文字列を選択し、[追加]をクリックします。

文字列の名前を入力し、[追加]をクリックします。 Visual Studioは、.RESWファイルに新しい文字列要素を追加します。その後、ローカライズされた文字列を値フィールドに入力できます。

テキストエディターの使用：

メモ帳++やビジュアルスタジオコードなどのテキストエディターを使用して.RESWファイルを作成することもできます。これを行うには、.RESW拡張機能を使用して新しいファイルを作成します。

.RESWファイルの内容はXML形式です。以下は、単純な.reswファイルの例です。

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <dataname="MyString"xml:space="preserve"> <value>This is my localized string.</value> </data> </root>

.RESWファイルを作成したら、プロジェクトディレクトリに保存できます。

.RESWファイルを作成したら、それをプロジェクトに追加して使用してアプリケーションをローカライズすることができます。

私のアプリケーションで.RESWファイルを使用する方法は？

アプリケーションで.reswファイルを使用するには、最初にアプリケーションのプロジェクトファイルにファイルに参照を追加する必要があります。参照を追加したら、 Resources.GetString()メソッドを使用して.reswファイルのローカライズされた文字列にアクセスできます。

たとえば、次のコードは、「myresources.resw」という名前の.RESWファイルから「mystring」という名前のローカライズされた文字列にアクセスする方法を示しています。

 string localizedString = Resources.GetString("MyString");

.reswファイルを使用して、画像、アイコン、その他のリソースをローカライズすることもできます。これを行うには、.RESWファイルにリソースを追加し、 Resources.GetStream()メソッドを使用してアクセスする必要があります。

たとえば、次のコードは、「myresources.resw」という名前の.RESWファイルから「myimage.png」という名前のローカライズされた画像にアクセスする方法を示しています。

 Stream imageStream = Resources.GetStream("MyImage.png");

その後、画像ストリームを使用して、画像をアプリケーションにロードできます。

.Reswファイルは、さまざまな言語や文化のためにアプリケーションをローカライズしたい開発者にとって貴重なツールです。 .RESWファイルを使用することにより、開発者は世界中の人々が使用できるアプリケーションを簡単に作成できます。

使用するための追加のヒントを次に示します。アプリケーション内のファイルをresw ：

• .RESWファイルが、使用しているアプリケーションと同じディレクトリにあることを確認してください。
• ローカライズされた文字列とリソースに記述名を使用します。これにより、アプリケーションを維持しやすくなります。
• アプリケーションを徹底的にテストして、すべてのローカライズされた文字列とリソースが正しく表示されていることを確認してください。