.RESW - Estensione file

Cos'è un file .RESW?

Un file .RESW è un file di risorse utilizzato dalle applicazioni Microsoft Windows e Silverlight . Contiene stringhe che vengono utilizzate per localizzare l'applicazione per lingue e contesti diversi. I file RESW vengono spesso utilizzati con applicazioni XAML (come l'espressione), che astraggono le stringhe dell'interfaccia utente ai file di risorse.

I file RESW sono file basati su XML che seguono una sintassi specifica. Ogni file RESW contiene un elenco di voci di risorse, in cui ogni voce ha un nome e un valore. Il valore della voce può essere una stringa, un'immagine, un'icona o qualsiasi altro tipo di dati.

I file RESW vengono utilizzati per localizzare le applicazioni fornendo stringhe localizzate per lingue e culture diverse. Ciò rende facile per gli sviluppatori creare applicazioni che possono essere utilizzate da persone di tutto il mondo.

Ecco un esempio di un file RESW :

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <dataname="Hello">Hello, world!</data> <dataname="Goodbye">Goodbye!</data> </root>

Questo file RESW contiene due voci di risorse: una per la stringa "ciao" e una per la stringa "addio". Il valore di ciascuna voce è la stringa localizzata per la lingua corrispondente.

I file RESW possono essere utilizzati in una varietà di linguaggi di programmazione, tra cui .NET, C ++ e Java. Per utilizzare un file RESW in un'applicazione, lo sviluppatore deve prima caricare il file in memoria. Una volta caricato il file, lo sviluppatore può accedere alle stringhe localizzate utilizzando i nomi delle risorse.

Ecco alcuni dei vantaggi dell'utilizzo di file .resw :

• Facile da usare: i file .RESW sono facili da creare e modificare.
• Flessibile: i file .RESW possono essere utilizzati per localizzare un'ampia varietà di applicazioni, tra cui applicazioni XAML, applicazioni Windows e applicazioni cloud.
• Scalabili: i file .RESW possono essere utilizzati per localizzare le applicazioni per un gran numero di lingue e culture.

Se stai sviluppando un'applicazione che deve essere localizzata, dovresti prendere in considerazione l'uso di file .RESW. I file .RESW sono uno strumento semplice ma potente per la localizzazione di applicazioni per lingue e culture diverse.

Come aprire un file .RESW?

Esistono diversi modi per aprire un file .RESW.

Utilizzando un editor di testo: è possibile aprire un file .RESW in qualsiasi editor di testo, come Notepad ++ o Visual Studio Code . Ciò consentirà di visualizzare il contenuto del file in formato XML.

Utilizzo di un visualizzatore di file di risorse: sono disponibili anche un certo numero di visualizzatori di file di risorse dedicati, come Resx Resource Viewer e Resx Manager. Questi spettatori possono fornire funzionalità più user-friendly per la visualizzazione e la modifica di file .resw , come l'evidenziazione della sintassi e le visualizzazioni degli alberi.

Utilizzando Visual Studio: se stai sviluppando un'applicazione Windows, è possibile aprire un file .RESW in Visual Studio . Per fare questo, è sufficiente fare doppio clic sul file .RESW nella finestra Solution Explorer. Visual Studio aprirà il file nell'editor XML, dove è possibile visualizzare e modificare il contenuto del file.

Quale metodo che scegli di utilizzare dipende dalle tue esigenze e preferenze. Se è semplicemente necessario visualizzare il contenuto di un file .RESW , è sufficiente l'utilizzo di un editor di testo. Tuttavia, se è necessario modificare un file .RESW o se si desidera visualizzare il file in un formato più user-friendly, potresti voler utilizzare uno visualizzatore di file di risorse dedicato o Visual Studio.

Ecco alcuni suggerimenti aggiuntivi per l'apertura di file .resw:

• Se si utilizza un editor di testo per aprire un file .RESW, assicurarsi di salvare il file nella codifica UTF-8. Ciò assicurerà che il file venga visualizzato correttamente.
• Se si utilizza un visualizzatore di file di risorse o Visual Studio per aprire un file .RESW, assicurarsi che il file si trovi nella stessa directory dell'applicazione che lo utilizza.
• Se hai difficoltà ad aprire un file .RESW, prova a riavviare il computer.

Come creare un file .RESW?

Esistono due modi principali per creare un file .RESW :

Usando Visual Studio :

1. Apri Visual Studio e crea un nuovo progetto.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul progetto in Solution Explorer e selezionare Aggiungi> Nuovo elemento.
3. Selezionare il file delle risorse dall'elenco dei modelli e fare clic su Aggiungi.
4. Dai un nome al file .RESW e fai clic su Aggiungi.

Visual Studio creerà un nuovo file .RESW nella directory del progetto. È quindi possibile iniziare ad aggiungere stringhe localizzate al file.

Per aggiungere una stringa localizzata al file, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file in Solution Explorer e selezionare Aggiungi> Nuovo elemento. Quindi, selezionare String dall'elenco dei modelli e fare clic su Aggiungi.

Immettere un nome per la stringa e fare clic su Aggiungi. Visual Studio aggiungerà un nuovo elemento stringa al file .RESW. È quindi possibile inserire la stringa localizzata nel campo Valore.

Utilizzando un editor di testo:

È inoltre possibile creare un file .RESW utilizzando un editor di testo, come Notepad ++ o Visual Studio Code . Per fare ciò, crea un nuovo file con l'estensione .RESW.

Il contenuto di un file .RESW è in formato XML. Quello che segue è un esempio di un semplice file .resw :

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <root> <dataname="MyString"xml:space="preserve"> <value>This is my localized string.</value> </data> </root>

Dopo aver creato il file .RESW, puoi salvarlo nella directory del progetto.

Dopo aver creato un file .RESW , puoi aggiungerlo al tuo progetto e iniziare a usarlo per localizzare l'applicazione.

Come utilizzare i file .RESW nella mia applicazione?

Per utilizzare i file .Resw nell'applicazione, è necessario aggiungere un riferimento al file nel file di progetto dell'applicazione. Dopo aver aggiunto il riferimento, è possibile accedere alle stringhe localizzate nel file .resw utilizzando il metodo Resources.GetString() .

Ad esempio, il seguente codice mostra come accedere a una stringa localizzata denominata "MyString" da un file .RESW chiamato "MyResources.resw":

 string localizedString = Resources.GetString("MyString");

È inoltre possibile utilizzare i file .Resw per localizzare immagini, icone e altre risorse. Per fare ciò, è necessario aggiungere le risorse al file .RESW e quindi accedervi utilizzando il metodo Resources.GetStream() .

Ad esempio, il seguente codice mostra come accedere a un'immagine localizzata denominata "myimage.png" da un file .RESW chiamato "myresources.resw":

 Stream imageStream = Resources.GetStream("MyImage.png");

È quindi possibile utilizzare il flusso di immagini per caricare l'immagine nell'applicazione.

.Resw I file sono uno strumento prezioso per gli sviluppatori che desiderano localizzare le loro applicazioni per lingue e culture diverse. Utilizzando i file .RESW, gli sviluppatori possono facilmente creare applicazioni che possono essere utilizzate da persone in tutto il mondo.

Ecco alcuni suggerimenti aggiuntivi per l'uso. File resw nell'applicazione:

• Assicurarsi che il file .RESW si trovi nella stessa directory dell'applicazione che lo utilizza.
• Usa i nomi descrittivi per le stringhe e le risorse localizzate. Questo ti renderà più facile mantenere la tua applicazione.
• Metti alla prova l'applicazione per assicurarti che tutte le stringhe e le risorse localizzate siano visualizzate correttamente.