.YTT - Estensione file

Un file YTT è un file di sottotitoli salvato nel formato file di text a tempo (YTT) di YouTube. Contiene il testo di sottotitoli, insieme alle impostazioni di temporizzazione e stile per quando e come il testo deve essere visualizzato quando il video viene riprodotto su YouTube. I file .YTT vengono utilizzati per visualizzare vari tipi di sottotitoli nei video di YouTube, come testi delle canzoni, traduzioni di lingue diverse e dialoghi codificati a colori per differenziarsi.

Il formato YTT viene utilizzato internamente da YouTube per aggiungere testo sottotitoli stilizzati ai video riprodotti su YouTube. Alcune caratteristiche di sottotitoli supportate dal formato YTT, includono colorazione e trasparenza del testo, testo luminoso o testo ombra, posizionamento del testo, stili di carattere, aspetto da sfondo e tempistiche del karaoke.

Gli utenti che pubblicano video su YouTube possono inserire manualmente il testo di sottotitoli direttamente nella dashboard di YouTube Studio su YouTube o possono caricare un file di sottotitoli, come un file .srt, .sub, .lrc, .rt, .smi o .vtt. Tuttavia, viene visualizzato solo il testo quando si utilizza uno di questi metodi, non gli stili applicati.

Per aggiungere sottotitoli con testo stilizzato, gli utenti convertono i file di sottotitoli, come file .ass creati con software AEGISUB sottotitoli, ai file YTT con il programma YtsubConverter. Per fare ciò, aprire il file sottotitolo supportato in ytsubconverter e fare clic su Converti per creare il file YTT. Quindi, carica il file YTT tramite la dashboard di YouTube Studio per aggiungerlo a un video.

Poiché il formato YTT non è pensato per uso pubblico, i file YTT sono piuttosto oscuri. Pertanto, molto probabilmente incontrerai un file YTT solo se si crea il file o se il file viene condiviso con te da un altro utente di YouTube che cerca di aggiungere testo stilizzato.

Nota: gli stili di sottotitoli configurati nei file YTT possono apparire in modo diverso nei vari tipi di app YouTube, come Web, Android e iOS.