.SRT - Extension de fichier

Un fichier .SRT est un fichier Subrip sous-titre qui contient des sous-titres ou des sous-titres pour les vidéos. Il s'agit d'un format de sous-titre populaire utilisé pour afficher le texte synchronisé avec la lecture vidéo. Le format .SRT est largement pris en charge par les lecteurs multimédias, les logiciels d'édition vidéo et les plates-formes de streaming.

Convertir .SRT en texte

Pour convertir un fichier .SRT en texte brut, vous pouvez suivre ces étapes:

• Ouvrez le fichier .SRT dans un éditeur de texte ou un logiciel d'édition de sous-titres spécialisé.
• Sélectionnez et copiez le texte du sous-titre.
• Collez le texte copié dans un éditeur de texte brut, comme le bloc-notes ou Textedit.
• Enregistrez le fichier avec une extension .txt.

Conversion du texte en .srt

Si vous avez des légendes ou des sous-titres en texte brut et que vous souhaitez créer un fichier .SRT, vous pouvez utiliser le format suivant:

Numéro de sous-titre

Heure de début -> Heure de fin

Texte de sous-titre

Ligne blanche

Répétez le format ci-dessus pour chaque sous-titre.

Enregistrez le fichier texte avec une extension .SRT.

Convertisseur VTT à SRT

VTT (WebVTT) est un autre format de sous-titre populaire utilisé sur le Web. Si vous avez un fichier VTT et que vous devez le convertir en SRT, vous pouvez utiliser divers outils de conversion de sous-titres en ligne. Ces outils vous permettent de télécharger le fichier VTT et de le convertir au format SRT.

Certains convertisseurs de sous-titres en ligne populaires comprennent:

• Subtitletools.com
• Convertisseur de sous-titre Gotranscript
• Convertisseur de la légende

Extraction des sous-titres de la vidéo

Pour extraire les sous-titres d'une vidéo et les enregistrer sous forme de fichiers .SRT, vous pouvez utiliser un logiciel d'édition vidéo ou des outils d'extraction de sous-titres spécialisés. Voici un aperçu général du processus:

• Utilisez un logiciel d'édition vidéo tel qu'Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ou VLC Media Player.
• Importez le fichier vidéo dans le logiciel.
• Accédez au sous-titre ou à la piste de légende associée à la vidéo.
• Exportez la piste de sous-titre en tant que fichier .SRT.

De plus, il existe des outils d'extraction de sous-titres dédiés qui peuvent extraire des sous-titres directement à partir de vidéos sans avoir besoin de logiciels d'édition vidéo. Ces outils peuvent être trouvés par le biais de recherches en ligne ou en vérifiant les forums et les communautés liés aux sous-titres.